| 26.7 |
|
| 01.06 |
Watch-tower
at Örö reports shots at direction of Bengtskär's (later
"B") lighthouse |
| 01.07 |
Shortwave
radiorecievers on listening |
| 01.09 |
B
(Bengtskär) calls the command post at Hiittinen and reports that
the enemy has landed on the islet. Request that Örö will be
informed and requests also firesupport |
| 01.09 |
Informed
the chief of the fortress (Örö) Lauri Lauramo and the fire control
unit of the enemy landing at B |
| 01.12 |
Establed
connection with B. Radio-operator, corporal Ryyppö reported that
the enemy has landed on the south end of the islet. Corporal Nurmi
and gunner ? remained out by the Madsen-canon |
| 01.21 |
B
informs: Several enemy naval vessels south of the islet, firing at
the lighthouse |
| 01.26 |
Örö
6" coastal guns commence firing at the islet. B reposts hits on
the islet, but not at the building |
| 01.47 |
Enemy
ships retreating |
| 01.49 |
Enemy
ships disappears in the fog and smoke, direction south |
| 01.53 |
Enemy
ships starts, again, to fire at the lighthouse |
| 02.13 |
Enemy
ships patrolling south and east of the islet |
| 02.28 |
2
ships disappears in to the fog, 1 remains left nearby |
| 02.36 |
Gunboat
Hämeenmaa
arrives to the fortress (Örö) from north (Högsåra) |
| 02.47 |
Gunboat
Uusimaa
arrives to the fortress |
| 02.48 |
Both
of the gunboats and one patrol
boat leaves with course on B |
| 03.09 |
Last
entry in journal of coastal gun fire from Örö and Granholm (The
fire continued constantly all this time) |
| 03.12 |
3
enemy ships try to land again on the islet. Distance about 100 -
500m, but interrupts, cruising (patrolling) west and south of the
islet |
| 03.43 |
B
reports: Own gunboats sighted at direction 350o (NNW) (defenders
at B shouts hurray) |
| 03.55 |
Own
ships stears at south, east of the islet against enemy ships |
| 04.04 |
Three
finnish planes flies over B |
| 04.16 |
Finnish
ships starts to fire at the enemy on the islet. Enemy ships
disappears in direction south (Shortly after this ltn. Luther where
wounded for the second time, corporal Bjelke takes command) |
| 04.40 |
Radiocontact
with B lost. Not even the command post at Hiittinen hears B (The antenna
was broken by some shell splinters, corp. Ryyppö works hard to fix
it) |
| 06.03 |
Radiocontact
established. Own troops under command of ltn. Kaikkonen has landed
on the islet. B reports further: 1 enemy ship sinked by gunboats |
| 09.23 |
B.
reports: Finnish troops controlling the situation (They have after 4
hours fighting reached the lighthouse, eliminated the enemy inside,
and started to clean up the islet from rest of the enemy. Evacuation
of wounded soldiers starts.) |
| 11.30 |
Uusimaa
reports: 5 enemy ships sighted in direction of Hanko |
| 12.25 |
Russarö
coastal guns fires at Finnish ships and Bengtskär |
| 12.25 |
Some
seriously wounded russiansoldiers surrender |
| 12.59 |
3
enemy ships, type: destroyers, fires at the lighthouse and finnish
gunboats. Enemy tries again to land (propably as an effort to
evacuate own soldiers) on Bengtskär (This report is propably false.
It wasn't enemy destroyers at all, these ships were propably PK 236, PK
233 and some other. This report, however, made it's way right up to
the headquarters
in Mikkeli. They wondered if not the coastal defence ships Ilmarinen
and Väinämöinen, wich were sent to Högsåra, could take care
of the matter) |
| 13.05 |
Örö
commence the fire against enemy ships |
| 14.00 |
Uusimaa,
Hämeenmaa and three patrol boats returns to the north pier at the fortress |
| 14.37 |
Ilmarinen
and Väinämöinen sighted in north |
| 15.15 |
Ilmarinen,
Väinämöinen and 7 patrol boats stops at Vänö-bay |
| 15.20 |
Patrol
boat with wounded finnish soldiers leaving for Turku |
| 16.28 |
3
enemy ships steams towards B from Hanko, firing |
| 16.45 |
3
enemy soldiers surrender |
| 16.59 |
Russian
airplanes from Hanko over B., propably for firedirection purposes |
| 17.02 |
More
russians found, about a group (10 men) |
| 17.17 |
Another
4 surrenders. They tell that they will get help in the evening |
| 17.27 |
1
MBR-2 (reconnaissance plane
) circulates over B |
| 17.50 |
Ilmarinen,
Väinämöinen and one gunboat sails to north |
| 20.30 |
VMV-1
(patrol boat) leaves from B to Örö (with prisoners) |
| 21.50 |
Gunboat
Karjala arrives from north to Örö |
| 22.50 |
A
group of pioneers from Örö to B. onboard minesweeper SM-3. |
| 23.15 |
Informed
by Hiittinen that m.s. Henrik Boije arrives about 00.45 (from
Taalintehdas) with ammunition |
| 27.7 |
|
| 08.20 |
Uusimaa
and Hämeenmaa arrives to the fortress from north |
| 12.41 |
2
bombers and 3 fighters over B., fires with machineguns |
| 16.34 |
B.
bombed (Corporal Bjelke propably wounded during this attack, loses
right arm and left eye) |
| 16.42 |
Bullseye
on the appartement part of the building. 3 floors collapses. All
wounded from the battle in the building, and the ammunition. (On the
ground floor lied fourteen wounded who'd died, Harald Liljeberg was
one of the killed) |
| 17.55 |
Ltn.
Kaikkonen reports: 6 seriously and 8 lightly wounded, impossible to
determine the amount of the dead. The fire inside the building
increases. |
| 19.15 |
Finnish
planes over B. (It took 3 hours for them to reach the islet to give
air support) |
| 19.35 |
The
fire from Russarö continues |
| 20.15 |
Gunboat
Karjala patrols between Kuggskär and Bengtskär. |
| 23.35 |
Radiocontact
with B. lost, Örö radio got broken |
| 28.7 |
|
| 01.05 |
Radiocontact
established with B. again |
| 04.42 |
B.
sounds very distant in the radio |
| 04.45 |
Bofors
AA-guns in position and ready for action |
| 05.35 |
All
gunboats to the fortress (Örö) |
| 05.35 |
Telephoneline
to B. is functioning again |
| 1.50 |
Corporal
Ryyppö overtakes the duty at the communicationscenter, first entry
in the war journal |